அமெரிக்காவில் Google Maps-ல் ‘Lake America’ என மாறிய Lake Ontario

அமெரிக்காவில் உள்ள Google Maps பயனர்களுக்கு, கனடாவின் ஒன்ராறியோ மற்றும் அமெரிக்காவின் நியூயோர்க் மாநிலங்களுக்கு இடையே அமைந்துள்ள Lake Ontario, தற்போது “Lake America” எனக் காண்பிக்கப்படத் தொடங்கியுள்ளது.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் இந்த வாரம் Lake Ontario-வின் பெயரை “Lake America” என மாற்றுவதற்கான நிர்வாக உத்தரவில் கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து, Google Maps இந்த மாற்றத்தை அமல்படுத்தியுள்ளது.

எனினும், கனடாவில் Google Maps பயன்படுத்தும் போது அந்த நீர்நிலை தொடர்ந்து “Lake Ontario” என்றே காண்பிக்கப்படும். அதேவேளை, கனடாவில் ஒருவர் Google Maps தேடலில் “Lake America” என உள்ளிடும்போது, அந்தப் பெயரும் தேடல் முடிவாகக் காணப்படலாம்.

Google நிறுவனம் ஆகஸ்ட் 29 அன்று வெளியிட்ட பதிவில், அமெரிக்க அரசின் அதிகாரப்பூர்வ புவியியல் பெயர் தரவுத்தளத்தில் அந்த நீர்நிலையின் பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளதால், Google Maps-லும் அதற்கேற்ப மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதாக தெரிவித்துள்ளது.

அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவைத் தவிர்ந்த பிற நாடுகளில் Google Maps பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு “Lake Ontario” மற்றும் “Lake America” ஆகிய இரண்டு பெயர்களும் காண்பிக்கப்படும் என Google தெரிவித்துள்ளது.

“எப்போதும் Lake Ontario தான்” – டக் ஃபோர்ட்

இந்த பெயர் மாற்றத்தை ஒன்டாரியோ முதல்வர் டக் ஃபோர்ட் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார்.

ABC தொலைக்காட்சியின் “This Week” நிகழ்ச்சியில் பேசிய அவர், இந்த பெயர் மாற்றம் நீடிக்காது என்றும், நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அந்த நீர்நிலை Lake Ontario என்றே அழைக்கப்பட்டு வருவதாகவும் கூறினார்.

“யாரும் இதை Lake America என்று அழைக்கப் போவதில்லை. இது நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக Lake Ontario. தொடர்ந்து Lake Ontario என்றே இருக்கும்” என ஃபோர்ட் தெரிவித்தார்.

இதற்கிடையில், Hamilton நகரின் Winona பகுதியில் சனிக்கிழமை டக் ஃபோர்ட் ஒரு பெரிய பதாகையை வெளியிட்டார். அதில்:

“Lake Ontario, now and always”
(“இப்போதும் என்றும் Lake Ontario”)

என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது.

கனடாவின் பிரதமர் மார்க் கார்னியும் எதிர்ப்பு

கனடா பிரதமர் மார்க் கார்னியும் இந்த பெயர் மாற்ற முயற்சிக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளார்.

கனேடியர்கள் அந்த நீர்நிலையை அதன் வரலாற்றுப் பெயரான Lake Ontario என்றே எப்போதும் அறிந்திருப்பார்கள் என கார்னி சமூக ஊடகப் பதிவில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

Lake Ontario என்பது வட அமெரிக்காவின் ஐந்து Great Lakes-களில் ஒன்றாகும். இது கனடாவின் ஒன்டாரியோ மாகாணத்திற்கும் அமெரிக்காவின் நியூயோர்க் மாநிலத்திற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. ஒன்டாரியோ மாகாணத்திற்கே இந்த ஏரியின் பெயரிலிருந்துதான் பெயர் வந்ததாகவும் குறிப்பிடப்படுகிறது.

அமெரிக்கா–கனடா உறவில் மேலும் ஒரு சர்ச்சை

Lake Ontario பெயர் மாற்ற விவகாரம், ஏற்கனவே வர்த்தகப் பிரச்சினைகள் காரணமாக பதற்றமடைந்துள்ள அமெரிக்கா–கனடா உறவுகளுக்கு இடையே புதிய சர்ச்சையாக உருவெடுத்துள்ளது.

ஆகஸ்ட் 21ஆம் தேதி வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பதற்றம் அதிகரித்துள்ளது.

முன்னதாக, 2025ஆம் ஆண்டில் மெக்சிகோ வளைகுடாவை “Gulf of America” என மாற்றுவதற்கும் டிரம்ப் இதேபோன்ற நிர்வாக உத்தரவைப் பிறப்பித்திருந்தார். அந்த மாற்றம் அமெரிக்க மத்திய அரசின் ஆவணங்கள் மற்றும் புவியியல் சேவைகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் நிலையில், சில இணைய வரைபட சேவைகளும் அமெரிக்க ஊடகங்களும் பின்னர் “Gulf of America” என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கின.

முக்கிய குறிப்பு: அமெரிக்காவில் Google Maps தற்போது “Lake America” எனக் காண்பித்தாலும், கனடாவில் அது தொடர்ந்து “Lake Ontario” என்றே காட்டப்படுகிறது.